کتاب اصول و فنون آموزش زبان نوشته دایان لارسن فریمن و مارتی اندرسون، کتابی فوق العاده جذاب و خواندنی و در عین حال دقیق و عملی است که خواندن آن به تمامی مدرسین زبان توصیه می شود. در این کتاب نویسندگان تلاش می کنند که به صورت روان وشیوا، اصول و فنون آموزش زبان را تشریح کنند. تشخیص ماهیت پیچیده و متفاوت کار تدریس، در پانزده سال گذشته مباحث فراوانی را بر سر این سوال برانگیخته است که چگونه معلمان زبان، تدریس را یاد می گیرند.در این کتاب سعی شده است که به این گونه مباحث پاسخ داده شود. اهداف...
در این نوشته به ارائه تعاریفی از ترجمه و بحثهای مقدماتی در محتوای این تعاریف جهت دستیابی به شناخت اولیه در ماهیت ترجمه خواهیم پرداخت. ترجمه یک فعالیت ذهنی است که در آن معنای سخن مشخصی از یک زبان به زبان دیگر برگردان می شود.در واقع ترجمه عملی است که در آن محتوای یک متن از زبان مبدا ( Source Language-SL) به زبان مقصد (Target Language-TL) انتقال می یابد.یک مترجم باید دانش و آگاهی خوبی هم از زبان مبدا و هم زبان مقصد داشته باشد.او همچنین باید حس زبانشناسی بالایی در انتقال قصد، افکار و نظریات نویسنده داشته باشد تا...
به هنگام یادگیری زبان انگلیسی، احتمالا شما وقت بسیاری به یادگیری کلمات جدید اختصاص میدهید. اما لغات همیشه به تنهایی در جملات معنادار نیستند بلکه با قرار گرفتن در کنار دیگر کلمات در قالب عبارات، معنای متفاوتی به خود می گیرند. اصطلاحات از پرکاربردترین این عبارت ها می باشند که تنوع و فراوانی زیادی در زبان انگلیسی دارند. بدون این اصطلاحات، انگلیسی بسیاری از تنوع و جذابیت خود را چه در گفتار و چه در نوشتار از دست می دهد. پس با استفاده از اصطلاحات می توانیم به گفتار و نوشتار خود رنگ و روی تازه ای ببخشیم و آنها را...
پروفسور جک سی ریچاردز متولد 28 آوریل 1943 در کشور نیوزیلند است. او در سال 1966 مدرک کارشناسی ارشد خود در رشته زبان انگلیسی را با رتبه عالی از دانشگاه ویکتوریا واقع در ولینگتون نیوزیلند گرفت. وی سپس در سال 1972 مدرک دکترای (Phd) خود را در رشته زبان شناسی کاربردی از دانشگاه فرانسوی زبان "لاوال" در شهر کبک کانادا اخذ نمود. از آن زمان تاکنون وی در نقاط مختلفی از جهان از جمله نیوزیلند، کانادا، اندونزی، سنگاپور، هنگ کنگ، و ایالات متحده تدریس نموده اند. او پس از اتمام دوره دکترای خود، در اندونزی به تدریس مشغول شد و...
معمولا تجربیات شخصی فردی می تواند به افراد دیگر کمک شایانی کند. با تجربیاتی که در طی 12 سال در امر یادگیری و آموزش زبان انگلیسی داشته ام در این نوشته سعی می کنم که بهترین شیوه های یادگیری زبان انگلیسی را برای شما بازگو کنم.