Move and you're dead!

تکون بخوری مردی!

Let’s go.
Where’s Clusiot?

steve-mcqueen
dustin-hoffman

Guard got him.

Let’s go.

steve-mcqueen
val-avery

Here. Here.
Where’s the other one?

Right here. Right here.
Just a little twist.

dustin-hoffman
val-avery

Come on, come on.
There’s your boat over there.
Three thousand.
Check her out, see if everything’s okay.
Come on, come on. I’m in a hurry.
Let’s go. Let’s go.
I wouldn’t use those guns if you don’t
want the man hunters down on you.
I put two gallons of rum aboard.
Send me a postcard
when you get to Honduras.

Let’s have a drink of that rum.

What the…?
Well, this…
…goddamn boat’s no good.
Look at it. I’ll kill that bastard.
Son of a bitch is made out of kindling.

steve-mcqueen
dustin-hoffman

So is my leg.
I didn’t twist my ankle, I fractured it.

You broke your leg?
Well, why didn’t you say something?

steve-mcqueen
dustin-hoffman

I had the unworthy suspicion
you might leave me behind.

You’re goddamn right.

steve-mcqueen
robert-deman

It’s broken, all right.
We’ve got to set this. I need your help.

I presume it’ll be somewhat painful?

dustin-hoffman
steve-mcqueen

You bet it will.

I ask you to remember that
that’s my money that’s sinking.
I’m here out of an act
of unnatural heroism…
…which prevented a guard
from shooting you.

dustin-hoffman
steve-mcqueen

He probably would’ve
missed me anyway.

Now relax.

robert-deman
dustin-hoffman

What?

Relax.

robert-deman
dustin-hoffman

You’re at the wrong end.

It’ll only last a couple of minutes.

robert-deman
steve-mcqueen

Jesus.

Hold him above the knee.

robert-deman
robert-deman

Ready?
That finishes it.

How’d you do that?

steve-mcqueen
robert-deman

We’ve all got our sensitive spots.

What happened?

dustin-hoffman
steve-mcqueen

He found a sensitive spot
you didn’t know you had.

Move and you’re dead.
Turn around.
Throw that gun out in front of you.
You know, I get 200 for one of these.
I wouldn’t wanna lose it.
Turn around.
You and two others broke out
of Saint-Laurent last night, didn’t you?

john-quade
steve-mcqueen

That’s right.

And the others are at the boat?

john-quade
steve-mcqueen

That’s right.

And the boat’s no good.

john-quade
steve-mcqueen

Not worth a damn.

Been expecting you.
Come on.

john-quade
steve-mcqueen

Don’t shoot. It’s okay.

Caught these two man
hunters asleep just before sunup.
They’ve been hanging around
for two days waiting on you.
You know, each time he sells that boat,
it’s in worse shape than the last time.
You like this?

john-quade
dustin-hoffman

Oh, very much.

I did too, at the time, but I was drunk.
Ha, ha.
Here, take this.
Cut yourself some bamboo
from around here.
Lash it together with sailcloth.
I’ll be back around sunset.
I’ll tow you upriver to Pigeon Island.
You can get a boat there
if you got enough money.
If you haven’t got enough money,
they’ll probably kill you.
Doesn’t matter much to them either way.
They’re all lepers.

john-quade

برچسب ها :

: Tags

اسلایدها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

زبان آموزان تی وی را دنبال کنید

درباره آکادمی زبان آموزان

هدف آکادمی زبان آموزان تسهیل یادگیری زبان و فراهم نمودن فرصت های برابر آموزشی برای تمامی علاقمندان به زبان انگلیسی است. امیدواریم که با یاری خداوند و متعال و همکاری خوب شما، بتوانیم آموزش های ارزنده ای در حوزه تدریس و یادگیری زبان انگلیسی برای شما عزیزان فراهم کنیم.

خبرنامه آکادمی زبان آموزان

با عضویت در خبرنامه، جدیدترین آموزش ها را در ایمیل خود دریافت کنید

آکادمی زبان آموزان در شبکه های اجتماعی

تمامی حقوق محفوظ و متعلق به وب سایت آکادمی زبان آموزان می باشد

فرم تماس با ما

تماس با ما از طریق شبکه های اجتماعی